NOTE : "... nous autres civilisations nous savions bien que nous étions virtuelles..."